Subtiled.com

Product Introduction

1. Subtiled.com is a browser-based subtitle editor that uses AI to automatically generate captions with up to 97% accuracy in seconds, supporting both remote URLs (YouTube, Vimeo, Google Drive) and local files (MP4, MP3, MOV). It enables users to create, synchronize, and translate subtitles into over 30 languages while offering export formats like SRT, VTT, TXT, and DFXP.
2. The core value lies in its combination of AI-powered efficiency, multilingual accessibility, and enterprise-grade security, making it suitable for both casual creators and professional translators. It eliminates manual transcription bottlenecks while maintaining compliance with GDPR and EU data hosting standards.

Main Features

1. The AI subtitle generator delivers 95% accuracy out-of-the-box, automatically segmenting text into two-line blocks (max 43 characters per line) with proper punctuation and named entity recognition for languages like English, Polish, and Spanish.
2. Supports 29 speech recognition languages (including Arabic, Japanese, and Scandinavian languages) and 31 translation outputs, with specialized handling for technical terms in medical, legal, and marketing content through customizable glossaries.
3. Provides end-to-end encryption via SSL, restricts video access to link-only sharing, and stores all projects on EU-based servers to meet GDPR requirements, with optional hardcoded subtitles in MP4 for permanent embedding.

Problems Solved

1. Reduces subtitle creation time from hours to minutes by automating transcription and synchronization, particularly for content creators managing high-volume video platforms like YouTube or Vimeo.
2. Serves public institutions and enterprises requiring WCAG 2.1-compliant accessibility tools, such as government agencies (e.g., Social Insurance Institution in Poland) and universities needing multilingual educational materials.
3. Addresses localization challenges for global marketing campaigns by enabling single-click translation of subtitles into 31 languages, including right-to-left scripts like Arabic and complex character sets like Japanese.

Unique Advantages

1. Unlike Google-based tools, it offers frame-accurate manual editing controls with hotkeys for splitting/combining subtitles, adjustable playback speed (0.5x-2x), and real-time collaboration features for team projects.
2. Integrates directly with professional workflows via Zapier/API connections and supports rare formats like ASS for animated subtitles, alongside batch processing for large video libraries.
3. Combines AI automation with human review capabilities, allowing users to purchase premium manual synchronization services from certified linguists for broadcast-ready subtitle quality.

Frequently Asked Questions (FAQ)

1. What file formats does Subtiled.com support? The platform accepts YouTube/Vimeo URLs, MP4, MOV, WebM, MP3, WAV, and FLV files for input, with output available in SRT, VTT, TXT, DFXP, ASS, and DOCX formats. Hardcoded MP4 exports include font/style customization.
2. How does the automatic translation feature work? AI first transcribes audio in the original language, then applies neural machine translation with post-editing rules for industry-specific terminology, maintaining timecode alignment throughout the process.
3. Is my video data secure? All files are processed on EU-hosted servers with TLS 1.3 encryption, automatic deletion after 30 days of inactivity, and optional NDA agreements for enterprise users handling sensitive medical or legal content.